影片曾有一支“遥望千年”特别视频收获全网好评和落泪共鸣,视频以长卷的形式展示了多首唐诗,其中的诗句书法就是由数字绘景组长陈永虎书写的。此次活动,陈永虎现场挥毫泼墨,写下电影片尾长卷中出现的千古名句“长安少年游侠客,夜上戍楼看太白”。此情此景激发了现场的百位观众共同书写李白的《上阳台帖》,写下对电影的祝福,对家乡的自豪,写下属于中国人的浪漫。主创们表示,“是观众们的支持和热爱让《长安三万里》被更多人看到,希望影片能让更多年轻人了解并热爱中国传统文化,让天下人人皆识君。”在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023