“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。电影《我和妈妈的最后一年》根据川村导演的小说改编,故事聚焦于一对母子关系,上映也在母亲节前夕,导演曾在采访中对这一巧合发表看法,母亲节前上映,是“命运的安排”、“母亲是最亲近的存在,也是最难以理解的存在。同时母亲也是独立的个体,有属于自己的生活。明白了这一点亲子关系或许会更深一步。虽然这是一部有些意外情节的电影,但希望能够以此为契机,重新审视与母亲的关系。”在影片开启预售之际,主演菅田将晖与原田美枝子合体为中国观众录制了特别视频,在他们的分享中,身患阿尔兹海默症而失去记忆的母亲与极力想忘记过去的儿子形象呼之欲出,本片不仅关于母爱与家庭,还有记忆与遗忘,一段有裂痕的母子关系该如何重拾记忆与爱,故事走向令人好奇。
Copyright (c) 2018-2023